即時翻譯

2012年10月1日 星期一

10月1日 - 日本酒之日



10月1日是中華人民共和國國慶,在前年中國政府將五一黃金週假期縮短,十一國慶假期成為國內全年最長假期,鑑於近期很多中國旅客取消了到日本的旅團,預計今年香港會成為中國旅客的首選,到時真的會很熱鬧了。但感覺上十一假期是為了內地人而設似的,我們都不知有何要慶祝,只見中國旅客訪港遊覽及消費,還有國慶煙花,解放軍閱兵,解放軍其實很好看的,不過最想看的原子彈、鐵頭功就是不公開。


回到正題,在日本,每年10月1日都是日本酒之日,雖不是假期,這是為了日本酒設立的紀念日,為何選這個日子呢? 「酒」這個字其實是由「酉」演變出來的,酉字在古代是用來盛載飲料或酒類的器皿,酒便是載了酒水的東西。而天干地支裡「酉」是排第十,日本傳統釀酒會用稻米,米又是在10月收刈的,故將10月1日訂為日本酒之日。最初日本的酒造年度都訂立在每年的10月1日至翌年的9月末,現時的酒造年度已調整至每年7月1日至翌年的6月末。



如果在日本,會有很多節目是為了日本酒之日舉行的,在香港及中華地區可能較少。其實日本各大酒蔵如想推廣這個日子,可以設計一些限定品在這日子推出,讓國外飲酒人仕知道。我想我自己都會在10月1日飲用日本酒當作記錄自己的飲酒年資又多一年了,計一計數今年已是我第四年品飲日本酒了,最大的得著當然是結交了很多酒友,大家都各有心頭好的銘柄及屬於自己的個人喜好,我相信每個人都想找一個能代表自己的銘柄,即見此人必有此酒,我找到了,就是鳥取県的鬼太郎清酒千代之結,香港第一唎Louis的代表作是福井県的越之磯一期一会,講學師百瀬小姐是鳴門鯛及渡舟,講到最多粉絲我們都不及台灣的Yumi,她的代表作是兵庫県龍力,因為她就是在該酒蔵工作的,那些「龍粉」每次知道她來香港工作都誓死追隨,亦可能是因為香港買日本酒比台灣便宜。



不過上年去了幾次日本,每次都大滿足,買了很多心水清酒回來,今年反而未發市,一方面是想專注學業的,或許來年又會有連續去幾次的機會。數天前為草草一刀作二度慶祝他的誕生日帶了一瓶平靚正清酒出來,千曲錦的歸山純米大吟釀二番,其他酒友亦帶來白酒及粉紅酒,粉紅酒是法國Côte de Beaune出品,士多啤梨香強列,到飲歸山純大時,酒可說是充滿新發現的感覺,無與論比的爽潔,甘辛度平衡得相當好,跟新潟越後流的淡麗辛口清酒成強烈對比,絕對是另類的百搭食中酒,最重要是不覺酒精臭,雖然酒精度有16%,但會感覺像12%的白酒相近,因為前面飲了白酒所以感覺特別,眾人都眼前一亮,這瓶歸山純米大吟釀亦很適合入門級人仕的,因為酒質穩定,絕對不會趕客。


<<提起鬼太郎就會想起千代之結清酒>>





完仕後去飲酒吧!
仕事が終わったら一緒に飲もうか!
On bois un verre ensemble après le travaille!


つづく...

沒有留言:

張貼留言